Research repeatedly suggests that levels of employee engagement in the workplace are low and worsening. But what really perplexes executives when we talk to them is that their employees are often fully engaged in a host of other activities.