The factory floor at Pittsburgh’s Aquion Energy doesn’t look much like the steel mills that once populated this Rust Belt city. Retooled industrial-age machinery sits alongside robotic-manufacturing equipment. Science and engineering professionals work closely with experienced technicians to produce next-generation batteries, not forged metal.